Uluslararası boyutta tüm dünyada yayınlanan dünya dillerine çevrilen eserler topluluğu olduğunu düşünürsek kültür alnındaki katkıları sonsuzdur. Ünlü bilim adamı ve yazar Umberto Eco, matbaanın öncesinde de rulolar halinde olsalar bile kitapların var olduğunu belirtmiş edebiyatın bugün kitlelere ulaştığı biçimiyle insanlığın ortak hafızasından parçalar taşıdığını vurgulamıştır.