Şol kadar giryânıyam bir zâlimin kim sû-be-sû
Cûşiş-i şâd-ı revânı görmeyen görsün beni
Yukarıdaki beyitte altı çizili/
giryân: ağlayıcı, ağlayan
sû-be-sû: taraf taraf, her tarafa, her yana, her tarafta, her yanda
cûşiş: coşma, kaynama
şâd-ı revan: şadırvan, en çok cami avlularında bulunan, etrafı çok musluklu duvarla çevrili su haznesi