Birûnî farklı din ve kültürleri mukayeseli olarak incelemek için gerekli olan dilleri öğrenmiştir. Kendisi Hârizmce, Soğdca, Arapça, Farsça, Grekçe, İbranî’ce, Süryânîce ve Sanskritçe bilmektedir. Bunlardan Arapça, Farsça ve Sanskritçe ’ye birinden diğeri